PAGODA(パゴダ)は英語です。
ミャンマー語はゼディーです。
仏像又は仏舎利を安置する仏塔です。

このパゴダを世界平和の為にミャンマー政府仏教会が1958年に門司市民の協力で

                                       建立しました
永遠の平和=涅槃=無執着

                    生、老、病、死、かなしい事、なげかわしい事、苦しい事、不愉快な事などを根だやし
                                       にして、永遠の平和の為におがみます。
 
礼 拝(パーリ語=マガダ王国語)
 ナモータッサ パガワトー アラハトー
 サンマーサンブッダッサ(3回)
 私はあのよいお方、尊いお方、ただしい、欠ける
 ところのない、み仏をおがみます。

 ●三帰依(ティ、サラナ=三宝)
 @ブッダン サラナン ガッチャーミ
   私はみほとけを、心のよりどころに致します。

 Aダンマン サラナン ガッチャーミ
   私はみおしえを、心のよりどころに致します。

 Bサンガン サラナン ガッチャーミ
   私は僧団を、心のよりどころに致します。

   ドゥティヤンピ ――〃――
   (ふたたび)

   タティヤンピ ――〃――
   (三たび)
   と三回くりかえして、九拝にする。

 ●五 戒(パンキャ、シーラ)
 @パーナーテイッパーター ウェラーマニ
   シッハカーパダン サマーディヤーミ
   私は生き物を殺さない、いましめを守ります。

 Aア ディンナーダーナー ウェラーマニ
   シッハカーパダン サマーディヤーミ
   私は人の物を盗まない、いましめを守ります。

 Bカーメース ミッチャーキャーラー
   ウェラーマニ シッハカーパダン
   サマーディヤーミ
   私は不倫の行為をしない、いましめを守ります。

line   Cム サーワーダー ウェラーマニ
  シッハカーパダン サマーディヤーミ
  私はうそをいわない、いましめを守ります。

 Dスラーメラヤ マッジャ パマーダッハターナー
  ウェラーマニ シッハカーパダン
  サマーディヤーミ
  私はアルコールを飲まない、麻薬を使わない、
  いましめを守ります。

   アーマ パンテ
  はい、尊師よ、(約束します)

 ●祈願
 イ・ダン・メ・プンニヤン・アーサワッハカヤン
 ワハンホートゥ・イ・ダン・プンニヤン
 ニッパーナッサ・パッキャ・ヨーホートゥ
 この功徳は永遠の平和の原因になります様に。

 ●先祖供養(回向=エコ)
 イ・ダン・メ・ニャーティナン・ホートゥ・
 ス・ハキター・ホントゥ・二ヤータヨー
 この功徳を先祖代々の為にします。先祖代々は
 この功徳を貰って安らかになりますように。

   
    ■法話会  ■座禅会
  何時でも個人指導致しますので
  気安くおいで下さい。
 

  世界平和パゴダ
  ミャンマー僧院
   〒801-0000 北九州市門司区めかり公園
              TEL 093‐321-1024

ホームへ